챗GPT 이미지 2.0 한국어 텍스트 렌더링 + DALL-E 3 종료 블로거 관점 실용 후기

안녕하세요 헤일리입니다🤓

블로그 썸네일이나 인스타 카드뉴스 만들 때 AI 이미지 쓰시는 분들 많죠?
저도 자주 쓰는데, 한 가지 고질적인 문제가 있었어요.
한글 텍스트요.

AI한테 "이미지에 '오늘의 할 일' 이라고 써줘"라고 하면
이상한 자음·모음이 섞인 글자가 나오거나,
아예 영어로 나오거나…

결국 포토샵이나 캔바 켜서 텍스트 직접 얹었던 경험이 다들 있을 것 같아요.

근데 이번에 ChatGPT 이미지 2.0이 나오면서 이게 바뀌었다는 얘기를 들어서, 진짜인지 한번 찾아봤어요.
그리고 타이밍도 딱 맞는 게, DALL-E 3가 이번 달 5월 12일부로 공식 종료돼요.

그래서 뭐가 달라졌는지 정리해봤어요.

DALL-E 3가 없어지는 거야?

네, 진짜예요. 2026년 5월 12일부로 DALL-E 2랑 DALL-E 3 둘 다 서비스 완전히 종료돼요.
OpenAI가 2025년 11월에 이미 공지했던 건데, 이번 달이 되니까 실감이 나더라고요.

대신 그 자리를 ChatGPT 이미지 2.0 - 모델명으로는 gpt-image-2 - 이 메웁니다.
4월 21일에 이미 정식 출시됐고, 지금 ChatGPT 들어가면 이미지 생성하면 이게 기본으로 뜨는 거예요.

그래서 뭐가 달라졌냐면

가장 체감이 큰 부분이 한국어 텍스트예요. 기존 DALL-E 3는 한글을 제대로 못 썼어요. 이미지 안에 한글을 넣어달라고 하면 글자가 뭉개지거나 아예 이상한 문자가 나왔거든요. 그래서 블로그 썸네일이나 포스터 이미지 만들 때는 AI로 배경·구도만 잡고 텍스트는 포토샵이나 캔바로 따로 얹어야 했어요.

근데 이번 gpt-image-2는 비라틴 문자 렌더링 자체를 대폭 개선했대요. 한국어, 일본어, 중국어까지 포함해서 95% 이상 정확도로 렌더링이 된다고 하더라구요. 실제 사용자 반응 보면 "한 글자도 틀리지 않았다", "이 정도면 포스터 작업 별도로 의뢰할 이유가 없어졌다" 같은 말이 많았어요. 물론 100% 완벽한 건 아닐 수 있지만, 기존이랑은 결이 다른 수준으로 올라온 건 맞아요.

ChatGPT 이미지 2.0에서 또 달라진 점이 해상도예요. ChatGPT 내에서도 최대 2K(2048×2048), API 쓰면 3840까지 지원해요.
기존 DALL-E 3가 1536×1024까지였던 것에 비하면 꽤 올라갔죠? 블로그 배너나 유튜브 썸네일 만들 때 화질 걱정을 좀 덜었어요!!

Thinking 모드는 뭐야?

유료 구독자(Plus 이상)한테만 생기는 기능인데, ChatGPT 이미지 2.0이 이미지를 바로 생성하는 게 아니라 "먼저 생각하고" 만드는 모드예요.
프롬프트를 받으면 구도, 레이아웃, 맥락을 분석하고 필요하면 웹 검색까지 해서 더 정확한 결과를 만들어줘요.

일반 Instant 모드도 충분히 쓸 만하긴 한데,
Thinking 모드를 켜면 텍스트가 들어간 복잡한 이미지를 만들 때 확실히 차이가 나더라구요.
텍스트 크기 위계를 알아서 맞춰주거나 배치를 조금 더 자연스럽게 잡아주는 느낌이에요.

무료 플랜도 Instant 모드는 쓸 수 있는데, 하루 생성 횟수에 제한이 있어요.
자주 쓴다면 Plus($20/월) 정도면 꽤 넉넉하게 쓸 수 있는 것 같아요.

사용법은 어렵지 않아요. ChatGPT 들어가서 이미지 생성 요청하면 되는데, 프롬프트 팁이 하나 있어요.
한국어 프롬프트도 되는데, 한국어가 "이미지 안에 들어갈 텍스트" 인지 "이미지 설명 프롬프트" 인지 헷갈릴 수 있어서,
이미지 묘사 자체는 영어로 쓰는 게 결과가 더 안정적이더라구요.

예를 들면 "블로그 썸네일로 쓸 수 있는 이미지, 라떼 한 잔이 올려진 카페 테이블, 한국어로 '5월 할 일 정리' 라고 써줘" 이렇게 섞어서 써도 돼요.
아니면 영어로 "flat lay of a cafe table with a latte cup, Korean text '5월 할 일 정리' written on a small card, soft morning light, realistic photo" 이런 식으로요.

처음에 원하는 결과가 한 방에 나오진 않을 수 있는데, 대화 이어가면서 "배경 더 밝게 해줘", "텍스트 위치를 왼쪽으로 옮겨줘"
이렇게 수정 요청하면 계속 반영해줘서 수정하기 편해요.

DALL-E 3 없어진다고 처음엔 좀 당황했는데, 막상 써보니까 한국어 텍스트 문제가 해결된 것만으로도 체감이 많이 달라요. 저처럼 블로그 이미지 만들 때마다 한글 텍스트 때문에 포토샵 이중 작업하던 분들한테는 ChatGPT 이미지 2.0 업데이트가 꽤 반가울 것 같아요 ㅎㅎ